Hank Azaria, quien le da la voz al mítico personaje, informó que dejará de doblarlo y aún no sabe qué pasará con el dueño del market de Springfield.
Después de 30 años, el actor Hank Azaria, quien interpreta a Apu en Los Simpson, anunció que dejará de darle voz al personaje luego de la polémica racial que trajo el mismo por los estereotipos que genera sobre los inmigrantes.
Los problemas comenzaron a fines de 2017 con el documental “El problema con Apu” el cual hacía una fuerte crítica hacia la forma de interpretar al dueño del supermercado de Springfield: la voz la hacía un hombre blanco sobre un personaje asiático al cual mencionaban como pobre, con un acento marcado y trabajando en una tienda.
Por este motivo, después de 30 años de prestarle su vos, Azaria indicó mediante un comunicado que no volverá a interpretarlo.
«Todo lo que sabemos es que ya no voy a doblarlo más, a menos que haya algún modo que tenga una transición o algo así», expresó Azaria y agregó: «Es una decisión que tomamos juntos… Todos estamos de acuerdo en ello. Creemos que es lo correcto y que será bueno».
El actor informó también que no sabe qué harán los creadores con la continuidad del personaje.
Durante una entrevista en 2018 para la televisión estadounidense, Azaria había expresado: Me ha abierto los ojos, creo que lo más importante es que tenemos que escuchar a las personas del sur de Asia, gente de la India que vive en este país cuando hablan de lo que sienten, cómo piensan acerca de este personaje y cuál es su experiencia en Estados Unidos”.
